Errori traduzioni

[moonlight900]

Nome Utente

moonlight900

Mondi di Gioco

Tutti

Piattaforma

1. Browser

Versione di Gioco

2.267

Cosa succede

Errori di traduzione:

Allegato 1: La parola inglese è Happiness, che viene tradotta letteralmente.

Allegato 2: Il nome della divinità in inglese è Hera, ma manca la traduzione italiana

Allegato 3: Manca la traduzione del bonus effettivo

Cosa ti aspetti

Traduzioni corrette e in linea con il gioco:

Allegato 1: uso del termine contentezza, come da nome dell'incantesimo

Allegato 2: Il nome della divinità sia Era

Allegato 3: La traduzione del bonus effettivo nella lingua italiana

Sono presenti più errori di traduzione, alcuni legati al server Olimpo rivolta, altri generali

 

[Ashton]

Dovrebbe essere tutto risolto con la nuova versione.