@giuseppe suardi il sarcasmo non è necessario, non so quale sia il tuo livello di conoscenze nel campo della programmazione di progetti di una certa complessità, ma da quel che scrivi di sicuro non è molto avanzato.
Modificare un errore di battitura non sempre è facile ed immediato come cambiare una lampadina. Le stringhe usate nelle traduzioni vengono solitamente applicate durante gli aggiornamenti globali della versione di gioco, che avverrà mercoledì.
Non credo questo errore non ti permetta di giocare come prima, ancora un paio di giorni si possono aspettare. Se anche dopo l'aggiornamento fosse ancora lì l'errore, se ne potrà riparlare.
